케..켄시로 형님!?

ef_-_a_tale_of_memories._04.zip

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

안녕하세요 선풍입니다.
아직도 싱크 찍는게 적응이 잘 안되는 저입니다만,
여러번 연습하면서 노력하고 있습니다.
위니켜서 영상받는것도 와우덕분에 못하게 생겼고.
그놈의 와우. 와우 WOW.
그 녀석만 없으면 딱인데 말이죠.
지르고보니 절제를 할수가 없습니다 -_-
늦은 자막 죄송합니다~
즐거운 감상 되세요

http://lifstation.egloos.com/
http://blog.naver.com/moyo0402

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

하날엔 님의 5화 자막 받으러 가기

▶◀ 지켜주지 못해서 미안해

3년전에 쓰던 컴의 55gb 시게이트사의 하드디스크.

3년밖에 안됬는데 수명이 다됬는지, 소음도 심해졌고, 속도도 안나오고 해서

비쥬얼노벨이나 오마케 게임 같은 것을 넣어 소중하게 백업을 해두던 디스크인데..
[하드가 여러개라 교체하면서 다녀야 하기때문에 세이브 슬롯은 여기다가 보관해두었죠..]

근데 그 하필..!! 하필..!!!!!!!!!!!!!!

그하드디스크가 날라가는바람에

비쥬얼 노벨계 게임의 세이브 데이타가 전부 증발했습니다.

[..........]

OTL

죄송합니다, 미연시 그만둬야겠네요. OTL

2번째 날려먹은건데 이제 의욕이..orz

오늘 최종시험고래 06화 와 함께 추석땜에 밀린 05화를 업로드 하려했으나

본인의 귀차니즘으로 인한 애니 자막 제작을 그만두도록 하겠습니다 'ㅂ'...

하지만 공동작업이었던 미도리社의 EF 는.

하날엔님과 함께 작업을 계속 진행하도록 하겠으며

앞으로의 계획은.

12월 14일날 발매하는 투하트2 AD 의 한글패치 [팀 이름미정] 이 예정으로 잡혀있습니다.

역시 글씨있는 미연시쪽이 번역이 더쉬워서요.

안들리는 단어때문에 몇십분씩 찾아다니는게 좀 귀찮습니다.

그럼 EF 와 투하트2AD에서 뵙겠습니다.

이글루스는 자료배포용으로 내비두고.

네이버블로그만 계속 관리하도록 하겠습니다.

시골 목포서 배타고 10분정도 거리에 압해도라는곳 인데요

멀어서 여기서는 자막 작업을 할수가 없겠더라구요.

그래서 추석연휴가 끝나는 26일 이후

최종시험고래 05화 자막만들도록 할게요,

거참 [..]

CC가 설치못할 이 상황에서 메모장으로 작업하긴 글렀고
[싱크를 못찍으니ㅠ]

여튼, 26일까지 작업패스합니다.